设为首页 | 加入收藏

方言调查读书会第14期纪要

时间:2022-04-08 04:48来源:未知 作者:admin 点击:

  武汉的天气,可谓古怪透顶。今天温度都降到快10度了,外面又下着雨,感觉又到了冬天了。早早地起来,准备今天的读书会记音活动。

  我们从8:30开始,前半个小时,大家做一些交流,闲谈闲谈。今天我们聊了三个线)声调调查的时候,为什么我们采用“AB的A”来确认本字调,用B行不行?

  9:00正式开始记音。昨天晚上我邀请了华中师大刘宜静同学帮我们今天发音,我计划把声韵调都调查一下。

  刘宜静是泉州人,属于闽语,记音是有难度的。因为上个学期,我们对刘宜静的方言已经做过调查,声韵调有一个基本的记录。这个学期有不少新来的朋友,所以我们重新再过一遍。我错误的估计了发音的难度,即使是第二次调查相同的内容,依然难……

  阴平33,阳平13(实际调值接近24),阴上44,阳上22,去声31(实际调值接近42),阴入5,阳入23(或13,或24)。

  这次调查发现归纳起来难度更大了,我觉得很是纳闷,为什么第二遍反而有些声调判断不清楚了?后来刘宜静同学说了实话,上次是准备过了的,把有些不会发的音,都提前问过家里人或者朋友,这次本色出演,有些问过的字,已经记不清了,所以发音的时候,常常出现把握不了的发音。甚至有些浊上字,已经跟清平合流了。

  方言发音人,对我们调查方言至关重要。发音稳定的老年人和发音不稳定的年轻人,不能绝对地说,年轻人一定不符合发音人的条件,我们要看具体调查什么。传统的对一个方言点的音系了解,当然选老派的最好。如果我们要做一个社会语言学的调查,要了解语言的代际传承情况,要掌握语言接触方面的线索,那么具有多语背景,且发音很不稳定的方言合作人才是符合要求的。

  我们对语言的混杂总是抱有一种否定的态度,其实不管怎么发音,青年语法学派所说的“语音规律无例外”,999966香港赛马会资料,其实是很经典的。只要你发出一个语音,总能找到背后的规律,系统性音变也好,语言接触音变也罢,都有迹可循。

  所以我常常赞叹赵元任先生他们把《方言调查字表》做出来供调查方言的人使用,我们孤立地把一个个的字音记下来,刚开始感觉不到什么,越到后来,随着字表逐渐接近80页,我们会掌握很多被调查方音的规律,方言合作人还没发音,我们就预估到这个字应该发什么音了。当然我们不鼓励先入为主,但是这种预估,可以给我们留下拓展的空间,凡是跟预估不符合的,都是值得深入挖掘的语音现象。

  虽然我们一上午没有休息,一直在记音,最后也只完成了声母部分,最复杂的韵母部分还没有开始。

  第一,调查还是不能急躁,需要慢慢来。第一步没走完,不要走第二步。一步一步来,享受这个过程,或许是好的选择;

  第二,星期天上午,毕竟是周末,我发现刚刚开始的半个小时,大家还有些“眉毛瞌充”(宁波话,没睡醒的样子),后头慢慢地活跃起来;

  第三,调查节奏慢下来后,会发现更多的问题,比如今天顺带提到的有关“瓜子”的说法,有关“头家”、“吃相”等词的各地不同说法,2020年度精准波色生肖诗!算是意外收获;

  第四,我觉得我们的读书会成员藏龙卧虎,我从他们身上学习到了不少东西,硕士博士生们,一旦把学术热情激发出来,真的很有力量。

------分隔线----------------------------
香港内部传真料内部绝密信封图 香港内部传真料一句话发财 香港内部传真猛料四 香港内部传真猛料四肖 香港内部传真四肖
Power by DedeCms